QuantumCliffordOscarExt: Extending the capabilities of 2BGA codes via Oscar's Group Algebra